November 1, 2018

Day of the Dead – Dia de los Muertos

Thursday November 1st 8am -10pm

Friday November 2nd 8am – 10pm, FREE ENTRY

Mirta Guzman will have our BIG altar back

Serving Pozole, Soup and Hot Chocolate

You are invited to the celebration of a traditional Latin American holiday that combines pre-Colombian festivals and indigenous traditions with European rituals for honoring the dead. It is celebrated every year at this same time as Halloween and the Christian holy days of All Saints Day and All Souls Day.

In homes, families arrange “ofrendas” or altars. Tables are covered with fruit, flowers, vegetables, bread, candy, candles, incense, photos of the deceased, papel picado (paper cut-outs) represent the sky. Marigold petals are sprinkled to create a path for the spirits to follow on their return.

Please feel free to bring photos of those who have passed over, along with mementos and flowers.

The hall will be open for the honoring of “Dia de los Angelitos” (remembering children who have died) ,  Thursday Nov 1 from 8am -10pm.

On Friday  Nov. 2, Dia de los Muertos”, the BCC  will be open from 8am to 10pm. This day is not a sad time, but one rather of remembering and rejoicing. Musicians are welcome. 

Please join us for any or all of the celebration you can.   To volunteer: watch over the altar or bake some sweets for the BCC to sell which will help cover the cost of the altar, please call 868-2128 or email kateross@bocenter.org.

 

 

 

Jueves 1 de noviembre 8am -10pm

Viernes 2 de noviembre de 8am a 10pm, ENTRADA GRATUITA

Mirta Guzmán tendrá nuestro gran altar de vuelta

Sirviendo Pozole, Sopa Y Chocolate Caliente

Usted está invitado a la celebración de una fiesta tradicional latinoamericana que combina festivales precolombinos y tradiciones indígenas con rituales europeos para honrar a los muertos. Se celebra todos los años a esta misma hora que Halloween y los días santos cristianos del Día de Todos los Santos y del Día de los Difuntos.

En los hogares, las familias organizan “ofrendas” o altares. Las mesas están cubiertas con frutas, flores, verduras, pan, dulces, velas, incienso, fotos del difunto, papel picado (recortes de papel) representan el cielo. Los pétalos de caléndula se rocían para crear un camino para que los espíritus los sigan cuando regresen.

Por favor, siéntase libre de traer fotos de los que han pasado, junto con recuerdos y flores.

La sala estará abierta para el honor del “Día de los Angelitos” (recordando a los niños que han muerto), el jueves 1 de noviembre desde el mediodía hasta las 10 pm.

El viernes 2 de noviembre, Día de los Muertos “, el BCC estará abierto de 2pm a 8pm. Este día no es un momento triste, sino más bien de recordar y regocijarse. Los músicos son bienvenidos.

Por favor, únase a nosotros para cualquiera o toda la celebración que pueda. Para ser voluntario: vigile el altar o hornee algunos dulces para que los venda el BCC, que ayudarán a cubrir el costo del altar, llame al 868-2128 o envíe un correo electrónico.